时间:2022年03月31日 分类:国际期刊翻译润色 次数:
现在越来越多的作者开始向sci、ssci这样的英文期刊投稿论文,但是在审核论文时,审稿人比较注意文章中的英语表达,如果语言不过关,表达不顺利就很可能被拒稿的,那么编辑回复表达不行怎么办?这就需要作者找专业人员润色论文。
一篇完整的英文论文,专业的润色是少不了的。想要顺利发表英文期刊,那么就必须用英语写作或者是将论文翻译成英语,直接用英语写作,对于作者的英语水平要求非常高,因此,国内学者还是习惯先用中文写成稿,然后再进行外文翻译,或者是需要有专业的人或者是机构来给你的论文进行润色,让表达更加顺利。
作者自己润色论文比较麻烦,但是找到适合自己的论文润色机构,难题就会迎刃而解。除了英语母语专家的语言润色外,如果作者要求,我们还可以对论文提供专业的预审评估服务,由我们期刊英文版相应方向的一线编辑提供,对论文中一些语言表达因素导致初审被退的“技术性”问题给出一个列表形式的建议。
论文如果因为表达不过关而被拒稿是非常可惜的,作者只要经过润色成功发表的几率还是很高的,专业机构聘请的专家均为英语母语人员,来自英国、美国、新加坡、加拿大等,专业背景涉及生物、工程、计算机等,基本上与英文版各刊的收稿范围一致。
以上就是英文论文表达不过关解决方法,更多英文论文润色,英文论文投稿方面的疑问可随时和在线学术顾问交流,给您提供专业的解答。