学术咨询

让论文发表更省时、省事、省心

发表sci论文可以参考中文文献吗

时间:2023年02月27日 分类:SCI论文百科 次数:

近期,有部分作者询问sci论文引用文献的问题,完成一篇高质量的sci论文自然少不了要参考一定的文献,那么可以 参考中文文献吗 ?经过查阅资料可知:有很多本期刊是允许引用非英文文献的,也具有较高的参考价值。 sci论文中参考文献是很重要的一个组成部分,也是审稿人评

  近期,有部分作者询问sci论文引用文献的问题,完成一篇高质量的sci论文自然少不了要参考一定的文献,那么可以参考中文文献吗?经过查阅资料可知:有很多本期刊是允许引用非英文文献的,也具有较高的参考价值。

参考文献

  sci论文中参考文献是很重要的一个组成部分,也是审稿人评估论文的重要部分,是可以参考中文文献的,但是要评估参考文献的准确性、相关性和及时性,也会检查参考文献是否平衡,中文和英文文献数量要均衡,以免出现无法验证参考文献的来源而给出拒稿的意见。

  不过如果作者sci论文中列举了中文文献,可能会给审稿人增加了难度,需要编辑找到能看懂中文的特定学科的审稿人再审稿,这样可能会延迟出版的进度,很少有期刊对引用非英文材料有明确的政策,这表明引用参考中文文献在英文期刊中还是很少出现的。

  主要也是由于读者无法验证或访问非英文文献,以及很难为有非英文文献引用的论文找到合适的审稿人。因此作者发表sci论文想要参考中文文献还是要慎重的,也有如下几点注意事项:

  1、写好投稿信

  在投稿信中明确说明为什么你引用的许多文献都是中文的。例如: “Much original research has been done on this subject but it is only available in Chinese, therefore we give a brief overview of current research for the English-language reader.”翻译:在这个学科上已经有很多原创的研究,但只有中文版本,因此我们想给英文读者简要概述一下当前的研究。”

  2、使用英文摘要和二手资源

  在可能的情况下,使用英文摘要及或英文二手资源,这里的二手资源指的是引用过你想引用的中文文献的英文论文。

  3、保证准确度

  由于引用的文献不太可能会被单独评审,因此你就有额外的责任去说服编辑、审稿人和读者,让他们相信你已经准确评估了你的参考文献。你的论文可能会成为别人引用的二手资源,因此你的评估必须值得信赖。

  4、引用的文献必须易于查找

  sci论文中引用的中文文献必须是清楚的,而且格式必须准确并能链接到的,在允许的情况下,尽量在把所引用的最重要的中文原文在补充材料中附上,并附上英文翻译。

  上述就是“发表sci论文可以参考中文文献吗”相关知识,虽然是可以参考引用的,但是要把握其中的注意事项,或者是还有相关文献引用方面的知识,可随时联系在线学术顾问,给您专业的指导。