论文翻译发表在sci期刊难度大不大

　　论文翻译发表在sci期刊难度大不大?作者自己翻译论文并且选择合适的sci期刊投稿难度还是比较大的，因此可以和专业的机构人员合作，sci英文论文发表有严格的要求，也有自身的规律，掌握相关的发表技巧，才能降低相应的难度。

　　撰写sci论文最大困难之一就是英语，翻译修改润色在一定程度上可以缓解这个问题，只是行业细分和专业表达会决定翻译的难易程度，作者除了要确保文字翻译的准确性，还需要对研究领域熟练掌握，最后才能达到“文稿撰写得详略得当、重点突出、逻辑性强、引用得当、讨论合理、可读性强、图表设计使用合理等”效果。

　　文章撰写完成之后进入选刊投稿环节，这要求作者对“适当的期刊”有准确评估，要考虑期刊声誉、影响因子、读者群、发表速度、投稿系统、拒稿率、发表费用、发表后续服务等众多影响因素，作者要根据自身的情况来综合分析这些因素，最后做出选择。

　　网上投稿是选刊之后的环节，这主要包括注册、撰写cover letter(投稿信)，推荐审稿人、填写版权协议、填写利益冲突声明、上传稿件等。其中cover letter的撰写和推荐审稿人都有一定的要求和技巧：cover letter要求用少量的字数表达出对投稿论文的总结，需要突出价值，这也正是编辑收到稿件之后阅读的第一份文档，也是第一轮的筛查。

　　虽说论文不一定最终会被分配到推荐审稿人和拒绝的审稿人，但提升了一定的几率，并且体现了作者的专业度，论文如果分配到合适的专业审稿人手中，不仅在节省审稿时间上，还有可能在审稿意见上都得到正向的反馈，会极大提升投中率，及时得到专业人士客观的评论，便于自查研究的价值。

　　最后，在回答审稿人问题并根据问题对论文进行修改也是十分重要的任务，并有相当高难度。这时可能会需要大修，小修，修改之后符合要求就可以被录用，反之就可能会被拒稿，可见修改是非常重要的，回复审稿意见也要有客观理性，同时还要注意自己的语气态度，最终论文才能被录用。

　　上述就是介绍的论文翻译发表在sci期刊的相关知识介绍，整个过程中要注意的内容有很多，细节也有很多，作者自己操作难度较大，还有更多的技巧，您也可以随时联系专业人员，关于翻译，sci论文发表，选刊要注意的事情都比较多，都可以提供一对一的解答。