中国翻译英语翻译论文目录

　　《中国翻译》(双月刊)创刊于1980年，是中国外文出版发行事业局主管，中国外文局编译研究中心、中国翻译工作者协会主办的学术期刊，同时也是中国翻译协会的会刊。期刊报道国内外译界思潮和动态。是大专院校外语师生、翻译工作者和翻译爱好者交流译学研究和翻译实践经验的窗口，进行学术争鸣的园地。中国翻译 2017年 第1期目录：

　　《东方杂志》(1904—1911)科学翻译话语在文化和政治重构中的作用侯杰 (25)

　　《支那人气质》对鲁迅直译思想的影响蒋骁华 (32)

　　夏目漱石《我是猫》的汉译及相关的直译意译之争邹双双 (37)

　　译介研究

　　二战后美国资助翻译中国文化文本的项目特点及启示龚献静 (42)

　　利玛窦世界地图译介中的文化适应策略研究王佳娣;刘祥清 (49)

　　翻译教学

　　中国口译学习者语料库建设与研究：理论与实践的若干思考张威 (53)

　　口译专业教学体系中的技能教学——广外口译专业教学体系理论与实践(之二)王丹 (61)

　　书刊评介

　　译者之为：构建翻译的精神世界——《傅雷翻译研究》述评蓝红军 (68)

　　翻译中的儒道哲学——《翻译之道》(The Dao of Translation)评介王军 (74)

　　学术访谈

　　多方努力，共促中国当代文学的世界性阅读——翻译家白睿文访谈录花萌;白睿文