翻译员发表论文有用吗

　　翻译员发表论文有用吗?当然是有用的，翻译专业人员职称设置有初级，中级，高级，高级分设副高级和正高级。初级、中级、副高级、正高级的名称分别为三级翻译、二级翻译、一级翻译、译审。下面学术顾问也分享了翻译员评定一级翻译和译审要求，大家可以作为参考：

　　一、一级翻译

　　1.熟悉中国和相关语言国家的文化背景，中外文语言功底扎实。

　　2.胜任范围较广、难度较大的翻译专业工作，能够承担重要场合的口译或者译文定稿工作，解决翻译工作中的疑难问题。

　　3.对翻译实践或者理论有所研究，对原文有较强的理解能力，具有较强的中外文表达能力，有正式出版的译著或者公开发表的译文。

　　4.翻译业绩突出，能够组织、指导三级翻译、二级翻译等翻译专业人员完成各项翻译任务。

　　5.翻译业务考评和年度综合考核均为合格及以上等次。

　　6.具备博士学位，取得二级翻译职称后，从事翻译工作满2年;或具备翻译相关专业硕士学位，取得二级翻译职称后，从事翻译工作满3年;或具备翻译相关专业双学士学位或研究生班毕业，取得二级翻译职称后，从事翻译工作满4年;或具备非翻译相关专业硕士学位、大学本科学历或学士学位，取得二级翻译职称后，从事翻译工作满5年;或取得同声传译翻译专业资格证书且满足上述学历和年限要求。

　　翻译相关专业指外国语言文学学科和翻译学科所包含的各专业，及中国语言文学学科下的中国少数民族语言文学专业。

　　二、译审

　　1.知识广博，熟悉中国和相关语言国家的文化背景，中外文语言功底深厚。

　　2.胜任高难度的翻译专业工作，能够解决翻译专业工作中的重大疑难问题，具有较强的审定重要事项翻译稿件的能力，或者承担重要谈判、国际会议的口译工作能力。

　　3.译风严谨，译文能表达原作的风格。

　　4.对翻译专业理论有深入研究，组织、指导翻译专业人员出色完成各项翻译任务，在翻译人才培养方面卓有成效。

　　5.翻译成果显著，翻译业务考评和年度综合考核均为合格以上等次。

　　6.一般应具备大学本科及以上学历或学士以上学位，取得一级翻译职称后，从事翻译工作满5年。

　　除了上述要求外，翻译人员评职称也是有论文要求的，评职人员一定要早做准备，毕竟论文发表也是需要时间的。此外小编在这里也分享了两本翻译论文可投稿刊物以供参考：

　　中国翻译 (双月刊)创刊于1980年，是中国外文出版发行事业局主管，中国外文局编译研究中心、中国翻译工作者协会主办的学术期刊，同时也是中国翻译协会的会刊。本刊是国家核心学术期刊。中国译协的宗旨是开展翻译研究和学术交流;促进翻译人才培养和翻译队伍建设;进行行业指导，参与行业管理;维护翻译工作者的合法权益;开展与国内外相关组织之间的交流与合作。

　　外语与翻译坚持为社会主义服务的方向，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导。贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播先进的科学文化知识，弘扬民族优秀科学文化，促进国际科学文化交流，探索防灾科技教育、教学及管理诸方面的规律，活跃教学与科研的学术风气，为教学与科研服务。

　　版权声明：文章来源于网络，由本平台整合撰写，版权归原作者或平台所有，分享只为学术交流，如有侵权请联系删除或整改，谢谢。