AMERICAN LABORATORY

American Laboratory & American Laboratory News is edited for chemists and life scientists who have a professional interest in the application of modern scientific instrumentation for the practice of analytical/bioanalytical chemistry, basic research, drug discovery, applied spectroscopy, and material science. Articles appearing in American Laboratory are submitted by scientists who are authorities in the field of laboratory instrumentation and focus on detailed applications of new and existing instrumentation. Articles are selected specifically to cover topics that are of current interest to readers and emphasize practical information and advances in laboratory practice and measurement technology. With its primary focus on product news, American Laboratory News is complementary to the AL journal. The editorial content provides readers with up-to-date information about the most significant product introductions in the laboratory marketplace and features short articles reviewing the latest innovations in laboratory equipment and applications.

《美国实验室与美国实验室新闻》是为对现代科学仪器在分析/生物分析化学、基础研究、药物发现、应用光谱学和材料科学实践中的应用有专业兴趣的化学家和生命科学家编辑的。美国实验室中出现的文章是由实验室仪器领域的权威科学家提交的，重点是新仪器和现有仪器的详细应用。文章的选择专门涵盖读者当前感兴趣的主题，并强调实际信息和实验室实践和测量技术的进步。《美国实验室新闻》主要关注产品新闻，是《美国实验室新闻》的补充。编辑内容为读者提供了实验室市场上最重要的产品介绍的最新信息，并以简短的文章回顾了实验室设备和应用的最新创新。