多元数据视角下的中国赛珍珠研究主题演化分析

　　摘要：诺贝尔文学奖得主赛珍珠的文学作品中蕴含的文化平等观念与文化交融理念深入人心，国际影响巨大。系统性剖析我国赛珍珠研究领域历年来主题演化脉络与规律具有重要的理论价值。从多元数据的分析视角出发，采集、梳理新中国成立以来涉及“赛珍珠研究”的期刊论文、会议论文、学位论文、著作、报纸与网络新闻、年鉴等原始文本数据，可以梳理我国赛珍珠研究的主题变迁脉络与发展历程，从而对新中国赛珍珠研究的主题演化过程及特征做综合性、全景式的扫描，辅助国内外学者全面掌握我国赛珍珠研究的体系与进程。

　　关键词：多元数据;赛珍珠;研究主题;量化分析

　　文学类论文范文：中文学术期刊实现国际传播的可行性策略初探

　　摘要发展有潜力的优秀中文学术期刊可为中国的学术发展营造一个更为有利的环境，从而促进我国科技文化创新事业更快地进步，实现“文化强国”的发展目标。文章认为中文学术期刊“立足本土、面向世界”，实现国际传播是必要的、切实可行的;并基于办刊实践，归纳出八条现阶段实现中文学术期刊“国际传播”的可操作性办刊策略，并对中文学术期刊走向国际所需要的国家层面的政策支持提出建议。所得结论为进一步推进我国优秀中文学术期刊的发展、提升中文学术期刊的国际地位提供前期基础。

　　一、研究背景

　　当前国际时代背景下，东西方文化碰撞与交流并存，摩擦与合作共济，但开放包容、互学互鉴思维的贯彻始终是人类走向共同繁荣的前提保障①。诺贝尔文学奖得主赛珍珠作为沟通东西方文明的“人桥”，蕴含在其作品中的文化平等与文化交融理念日益受到国内外学界与社会人士的评价和肯定②。在当下国际局势环境中，弘扬赛珍珠文化精神对于消弭矛盾、携手应对挑战有着重要的理论与实践价值，而赛珍珠研究则成了剖析赛珍珠思想、升华文化平等尊重观念的最重要一环。新中国成立以来，赛珍珠研究曾经历低谷与高潮，而目前正迎来百花齐放的良好局面。

　　但是，现有从宏观上对国内赛珍珠研究主题体系进行梳理与回溯的研究成果还相对较少，从整体上重塑赛珍珠研究的时代发展脉络、预测未来研究走向与趋势的研究论文相对稀缺，从综合视角出发的赛珍珠研究成果主题分析仍有待补充。为解决这一问题，本文将尝试从多元数据分析视角入手，对新中国赛珍珠研究的主题演化过程及特征做全景式扫描，以综合梳理我国赛珍珠研究的体系与进程。本文的研究目的在于构建各时期我国赛珍珠研究的框架体系，厘清赛珍珠研究各阶段聚焦的主题，撰写我国赛珍珠研究的“编年史”，绘制赛珍珠研究主题演化的知识图谱。本研究的理论意义在于，多元数据视角下的赛珍珠研究相关文献的主题脉络分析有助于抽取并回顾我国跨时代的赛珍珠文学研究视角与主流社会文化价值观念，理论上形成清晰、完整的中国赛珍珠研究主题脉络时代进化路径。而该研究结果也能辅助国内研究者系统性地理解赛珍珠研究的体系与进程，预测赛珍珠研究的未来发展态势。

　　二、研究方法与赛珍珠研究主题量化分析

　　本文综合使用Citespace①文献计量软件与主题模型计算工具，从文献学、关键词共现聚类与自然语言处理分析的视角，依据可视化、量化手段，具象呈现新中国成立70年来赛珍珠研究的主题变迁与演化脉络。

　　(一)期刊与会议论文计量分析

　　本研究使用主题词“赛珍珠”在中国知网(CNKI)的期刊、教育期刊、特色期刊、国内会议、国际会议以及学术辑刊数据库内检索下载相关文献题录文件，人工筛选统计后剩余986条，导入Citespace软件内并转换为可处理的数据格式，利用该软件的社会网络分析功能对作者、机构、关键词与突现词进行计算。从各类文章的发表年代看，我国20世纪60年代初开始出现有关赛珍珠的评论性文章;此后直到80年代中期才有后续的研究成果;90年代初迎来该研究主题的上升阶段，除了2004年有一次小幅度的下降波动，该增长趋势一直延续到2007年;2008年至2018年间保持相对平稳的态势。使用Citespace关键词共现功能对国内赛珍珠研究涉及的主题进行初步分析，图2除检索主题词“赛珍珠”(1069次)外，高频词如“《大地》”(228次)、“《水浒传》”(95次)、“中国人”(47次)、“翻译”(38次)、“女性主义”(24次)及“中国形象”(19次)均体现了70年来国内赛珍珠研究的热点主题。但是，单纯地分析关键词共现意义相对有限，因此下文将结合关键词聚类与突现词对本领域历年研究主题的脉络做细化梳理。

　　1.主题词聚类分析。

　　为分析70年来国内期刊与会议论文关注的赛珍珠研究主题聚类，使用Citespace的机器聚类算法，基于文章中关键词的共现频次对986篇文章的关键词进行聚类自动计算，机器聚类结果共划分了13个词团，并依据LSI/LLR/MI算法自动提取各词团标题，各词团标题可概括凝练为：王龙、《大地》三部曲、愚昧、诺贝尔奖、文学经典、译者主体意识、美国、金陵大学、民族国家意识、抗日战争、后殖民主义、中国人和中国文化。后辅助采用人工的方式合并、整理部分机器聚类，形成更为贴近实际情况的七大聚类。

　　(二)学位论文

　　本研究使用万方学位论文数据库搜集“赛珍珠”研究相关的博、硕士论文共计262篇，其中硕士论文243篇、博士论文19篇，主要涉及文学、语言学、科教文、艺术学、哲学宗教、工业技术与历史地理，其中工业技术类主要聚焦赛珍珠公共空间建设。发文时间上，自21世纪开始才有赛珍珠主题的学位论文发表，2000年后该主题研究趋势一直呈上升趋势，至2011年达到顶峰，此后8年间关注热度逐步下降。以学位论文摘要为源文本，采用基于Python语言的Jieba分词算法与自编LDA主题模型(LatentDirichletAllocationTopicModel)算法对文本进行分词与建模分析，经调试检测，本次计算中LDA主题模型Alpha与Beta系数均设置在0.6，迭代运算次数为100次时聚类效果较好，共得出5组主题模型，每组模型中包含主题词40个。

　　三、研究结论

　　(一)多元数据视角下的调研结果相关性分析

　　1.文本主题分析的共通之处。

　　四大类文本的主题分析从一定视角展现了我国近年来赛珍珠研究领域的热点与重点，是对该领域研究主题脉络变迁的一次全景式的扫描与回顾。在过去的40年时间里，期刊论文、学位论文、书籍以及新闻报纸年鉴中涉及的主题均有所交叉。首先，大批语言学、文学研究者聚焦于赛珍珠经典文学作品本身的精读与剖析，形成了丰富的论文与著作成果。不仅如此，社会公众也尝试从文学的视角进一步理解赛珍珠倡导的文化平等概念与自由精神，大量的新闻、网络媒介面向大众供给了数量可观、观点独到的阅读素材。

　　其次，赛珍珠生平事迹与经历也引发了学界以及公众对其探究的热情。新中国成立初期对赛珍珠文学作品文化背景与立场的偏见性误读，以及改革开放后文学界对赛珍珠个人生平及文化观点的转折性二次解读，由此掀起的赛珍珠研究热潮同时为学术界与社会公众所关注和熟知。该主题在报纸、新闻、年鉴中体现在“文史关联”或“地缘相关”主题中。最后，以文化沟通精神与东西平等尊重原则为代表的赛珍珠精神，以及蕴含在赛珍珠文学作品中广博的和平思想、自由主义以及女权主义思想，开始形成独立的赛珍珠研究分支并在短短的30多年间落地生根。

　　2.文本主题差异性评述。

　　本研究的多元视角分析同时也展现出不同来源文本所表征主题的差异性。主题层面上，学术期刊、会议、学位论文与专著的聚焦点与新闻、报纸、年鉴的关注点颇为不同。针对赛珍珠译作《水浒传》的研究在学术界引发了两次关注的高峰，而这一主题在民间却没有引起太高的关注。文学比较与评价研究也是更加偏向学术性的课题，虽然公众对其兴趣度较低，但却是学界不可或缺的一个独立研究方向。

　　另一点引起我们注意的是，书籍类作品中的赛珍珠“接受度研究”在四类文献主题中相对独立和特殊。回首总结数十年来我国赛珍珠研究的发展历程，在赛珍珠作品研究、作家研究、比较研究、翻译研究已形成稳固的研究领域及阵地，而与文史、艺术、文化传播及社会文化建设相关的研究主题处在迅速发展的阶段。新旧主题相互呼应，交融汇聚，构建完成一个多载体、多视角、多维度的赛珍珠研究格局。同时兼具传承性与创造性的研究团队也为我国未来赛珍珠的研究打下了坚实的基础。本文在多元数据视角下，对我国赛珍珠领域研究的全景式扫描及主题脉络的梳理与总结，希望能够为国内相关学者厘清赛珍珠研究的时代特征与未来前进的发展方向提供一点启发，在夯实赛珍珠研究工作的基础上，进一步探寻赛珍珠作品的文化本源，将自由、平等、尊重的人桥精神继续发扬光大。